1
00:00:00,970 --> 00:00:01,970
Isn't this exciting?

2
00:00:02,410 --> 00:00:05,370
Our first father-son camping trip is
only a week away.

3
00:00:05,570 --> 00:00:08,910
We are going to do some pretty serious
bonding.

4
00:00:09,890 --> 00:00:10,890
Come on.

5
00:00:11,070 --> 00:00:14,630
You're going to love it. Out in the
wild, living off the land.

6
00:00:14,890 --> 00:00:18,030
No TVs, no computers, no video games.

7
00:00:18,350 --> 00:00:19,970
What are we, Amish?

8
00:00:22,270 --> 00:00:23,930
Come on, let's work on our casting.

9
00:00:26,050 --> 00:00:27,310
Sashay pivot pose.

10
00:00:27,830 --> 00:00:29,170
Sashay pivot pose.

11
00:00:29,630 --> 00:00:31,970
Sashay pivot pose. Work it, girl.

12
00:00:32,330 --> 00:00:33,249
Oh, no.

13
00:00:33,250 --> 00:00:34,250
What are you doing?

14
00:00:34,450 --> 00:00:38,230
We just found a quick way to make some
easy money. Okay, for the last time,

15
00:00:38,270 --> 00:00:40,590
you're not selling your eggs. Or
Sidney's.

16
00:00:42,030 --> 00:00:46,170
The Glen Falls Mall is hosting a
mother-daughter fashion show, and first

17
00:00:46,170 --> 00:00:50,870
prize is $2,000. And Sidney and I are
entering. Wait a minute. Mother

18
00:00:50,870 --> 00:00:54,440
-daughter? You're not mother-daughter.
The rules state that an aunt can

19
00:00:54,440 --> 00:00:58,120
substitute for the mother if the aunt
doesn't have a daughter of her own or

20
00:00:58,120 --> 00:01:00,300
the mother owns a pair of jeans with
elastic in the back.

21
00:01:00,780 --> 00:01:01,780
Hey!

22
00:01:02,100 --> 00:01:03,560
You know I get prickly heat.

23
00:01:05,440 --> 00:01:07,420
A competitive fashion show.

24
00:01:07,760 --> 00:01:11,240
You know, Sydney, I would have entered
with you if you'd asked.

25
00:01:13,820 --> 00:01:14,820
Awkward.

26
00:01:15,720 --> 00:01:17,400
I just thought that...

27
00:01:17,630 --> 00:01:20,810
You know, maybe you'd want to enter with
Haley. Because, you know, you guys are

28
00:01:20,810 --> 00:01:22,430
the same body type.

29
00:01:22,810 --> 00:01:25,870
Pass. I'll be busy plunging needles in
my eyes.

30
00:01:27,130 --> 00:01:28,550
Look, Hope. Hope.

31
00:01:28,890 --> 00:01:33,830
If it was merely a question of sashaying
down the runway, I'm sure Sydney would

32
00:01:33,830 --> 00:01:37,690
have been happy to include you. As
painful as that might have been for the

33
00:01:37,690 --> 00:01:38,690
rest of us to witness.

34
00:01:39,990 --> 00:01:41,750
But there's more to it than that.

35
00:01:42,000 --> 00:01:46,200
We have to create and design our own
outfits, which means Sydney needs

36
00:01:46,200 --> 00:01:52,620
someone with a sense of style, not
someone who... wears a lollipop pin.

37
00:01:54,860 --> 00:01:55,860
Hayley made this.

38
00:01:56,520 --> 00:01:57,339
Did she?

39
00:01:57,340 --> 00:01:58,700
Okay, I made it, so what of it?

40
00:02:00,380 --> 00:02:01,380
Come on, Sydney.

41
00:02:01,600 --> 00:02:04,820
Now, where can we find some old, ugly
clothes that we can cut up and practice

42
00:02:04,820 --> 00:02:07,280
on? Oh, I know. Your mother's closet.

43
00:02:07,920 --> 00:02:09,199
Sashay, pivot, pose.

44
00:02:09,680 --> 00:02:10,960
Sashay, pivot, pose.

45
00:02:11,240 --> 00:02:12,240
Working girl?

46
00:02:12,300 --> 00:02:13,340
On that staircase.

47
00:02:16,080 --> 00:02:17,059
Let's do it.

48
00:02:17,060 --> 00:02:18,720
Let's enter the fashion show, you and
me.

49
00:02:19,240 --> 00:02:20,360
Are you serious?

50
00:02:20,620 --> 00:02:22,620
Come on, we can design circles around
those too.

51
00:02:23,900 --> 00:02:25,240
Okay, I'm in.

52
00:02:25,520 --> 00:02:27,440
This is gonna be so much fun.

53
00:02:27,760 --> 00:02:30,120
Now come on, there's so much to do, so
we better get started right away.

54
00:02:30,800 --> 00:02:31,800
Watch me strut.

55
00:02:32,400 --> 00:02:33,820
Sashay, pivot, pose.

56
00:02:34,460 --> 00:02:35,920
Sashay, pivot, pose.

57
00:02:38,800 --> 00:02:40,520
That's it, Mom. Own that floor.

58
00:03:15,690 --> 00:03:16,890
Check out the competition.

59
00:03:17,510 --> 00:03:19,750
Looks like I won't be needing these.

60
00:03:25,130 --> 00:03:26,350
Yeah, I'm gonna need those back.

61
00:03:30,310 --> 00:03:31,390
Hey, check it out.

62
00:03:32,010 --> 00:03:34,490
It's our last year's winners, Colette
and Ivana Charles.

63
00:03:35,130 --> 00:03:36,710
Okay, here we are.

64
00:03:37,110 --> 00:03:41,070
You, um, you get made up, and I will...
Go find us a good cubicle.

65
00:03:52,460 --> 00:03:54,520
I guess we know who our competition is.

66
00:03:55,860 --> 00:03:56,940
Or do you?

67
00:03:58,880 --> 00:04:04,420
Oh, what are you doing backstage? This
area is for contestants only. Did you

68
00:04:04,420 --> 00:04:07,480
hear that, Haley? This area is for
contestants only.

69
00:04:08,860 --> 00:04:11,640
Oh, I guess we'll have to compete then.

70
00:04:12,220 --> 00:04:13,220
Ta-da!

71
00:04:14,560 --> 00:04:16,440
What? Oh, no.

72
00:04:18,680 --> 00:04:20,339
What? You scared?

73
00:04:20,680 --> 00:04:21,990
Yeah. For you.

74
00:04:22,230 --> 00:04:26,870
Oh, this is fashion hope. This isn't
some bake-off or some toilet bowl

75
00:04:26,870 --> 00:04:27,870
cleaning contest.

76
00:04:28,430 --> 00:04:30,750
Yeah, you guys could really embarrass
yourselves.

77
00:04:31,090 --> 00:04:33,150
Or embarrass you when we win.

78
00:04:33,830 --> 00:04:36,690
Mom, I think Haley's doing drugs.

79
00:04:38,130 --> 00:04:42,510
Now, now, just because we're competing
against each other doesn't mean we can't

80
00:04:42,510 --> 00:04:43,510
be supportive.

81
00:04:44,170 --> 00:04:45,830
Especially after we beat you.

82
00:04:46,670 --> 00:04:48,270
Oh, my God, they're both high.

83
00:04:49,550 --> 00:04:50,550
Come on, Sydney.

84
00:04:50,890 --> 00:04:52,050
Let's go grease our teeth.

85
00:04:55,470 --> 00:04:57,210
They'll do anything to win.

86
00:04:58,170 --> 00:05:00,990
Mom, did you stuff your bra?

87
00:05:02,290 --> 00:05:05,110
Of course I didn't stuff my bra.

88
00:05:10,830 --> 00:05:13,050
What? It's allergy season.

89
00:05:19,030 --> 00:05:20,030
See?

90
00:05:23,720 --> 00:05:24,720
Is nothing.

91
00:05:26,580 --> 00:05:27,620
So we're here?

92
00:05:28,460 --> 00:05:29,460
And we're here.

93
00:05:30,320 --> 00:05:31,600
Oh, I'm telling you, buddy.

94
00:05:33,060 --> 00:05:34,320
You're gonna love it up here.

95
00:05:38,580 --> 00:05:39,580
Help!

96
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
There you go.

97
00:05:47,000 --> 00:05:49,660
Oh, so peaceful.

98
00:06:11,840 --> 00:06:13,020
Hey, what's up, guys?

99
00:06:13,960 --> 00:06:19,020
Hey, I'm Ed. This is my son, Nick. I'm
Charlie. This is my son, Justin. Hey,

100
00:06:19,100 --> 00:06:20,099
come on over.

101
00:06:20,100 --> 00:06:21,100
Thanks.

102
00:06:22,540 --> 00:06:23,960
Hey, you guys want to watch the game?

103
00:06:24,180 --> 00:06:25,620
Lakers are going to kill the Cavs.

104
00:06:26,120 --> 00:06:28,280
Care to put your money where your mouth
is?

105
00:06:28,560 --> 00:06:29,560
Uh,

106
00:06:30,480 --> 00:06:31,480
thanks,

107
00:06:31,500 --> 00:06:33,040
but we've got to set up camp.

108
00:06:33,460 --> 00:06:36,800
Well, suit yourself, but if you get
bored, we're right next door. Oh, well,

109
00:06:36,800 --> 00:06:37,960
thanks. Thanks. Listen, uh...

110
00:06:38,860 --> 00:06:42,060
You and your son want to do a little
serious bird washing. Feel free to come

111
00:06:42,060 --> 00:06:42,939
on over.

112
00:06:42,940 --> 00:06:44,840
Yeah, okay, okay.

113
00:06:47,120 --> 00:06:50,200
Well, come on, buddy. That
black-throated blue mountain wood

114
00:06:50,200 --> 00:06:51,600
warbler isn't going to spot itself.

115
00:06:54,160 --> 00:06:55,160
Well,

116
00:07:00,120 --> 00:07:05,300
I'd like to welcome everybody to the
Glen Falls Mother Daughter Fashion Show.

117
00:07:05,380 --> 00:07:07,300
I'm your host, Paul Schaefer.

118
00:07:09,040 --> 00:07:10,040
Oh, thank you.

119
00:07:10,300 --> 00:07:14,840
You don't have to do that. Thank you
very much. Before we start, though, I'd

120
00:07:14,840 --> 00:07:18,320
like to introduce our celebrity judge,
Miss Patricia Field.

121
00:07:18,760 --> 00:07:19,900
You know, yes.

122
00:07:20,320 --> 00:07:23,020
Pat did the costumes for Sex and the
City.

123
00:07:23,340 --> 00:07:27,660
Anyway, on with the fun. This afternoon,
you're going to see three distinct

124
00:07:27,660 --> 00:07:33,280
looks. You're going to see club wear,
swim wear, and formal wear. Now, the

125
00:07:33,280 --> 00:07:38,150
judges will post their scores after each
round, and after all three rounds, we'll

126
00:07:38,150 --> 00:07:41,330
have ourselves a winner. So let's get
started right away with Clubware.

127
00:07:41,730 --> 00:07:43,550
Ladies, be fabulous.

128
00:07:43,930 --> 00:07:49,050
And I know you will. How about it, gang,
for Colette and Ivana Charles.

129
00:08:07,180 --> 00:08:08,180
I know.

130
00:08:08,640 --> 00:08:11,180
What kind of nightclub are they going
to?

131
00:08:11,720 --> 00:08:15,840
It's not nightclub. It's sporting club.

132
00:08:16,680 --> 00:08:23,120
Please welcome Faith Fairfield and
Sidney Shanowski on Night at the Roxy.

133
00:08:33,360 --> 00:08:36,419
Now remember, gentlemen, these ladies
are working for tips only.

134
00:08:38,220 --> 00:08:39,799
Ouch, did I say that out loud?

135
00:08:40,700 --> 00:08:44,600
I went somewhere I shouldn't have gone.
Very nice, ladies.

136
00:08:46,220 --> 00:08:52,220
And now, Hope and Haley Shanowski, a day
at the writing club.

137
00:08:53,880 --> 00:08:54,920
More like it.

138
00:09:05,290 --> 00:09:06,290
You're fabulous.

139
00:09:06,830 --> 00:09:08,170
No, you're fabulous.

140
00:09:12,270 --> 00:09:13,410
I'm sorry, sweetie.

141
00:09:13,710 --> 00:09:14,870
It was just a little stumble.

142
00:09:15,410 --> 00:09:17,710
Zip it, mother. I'm not in the mood.

143
00:09:20,970 --> 00:09:22,190
Don't feel bad, Sydney.

144
00:09:22,410 --> 00:09:24,070
You still have those great grades.

145
00:09:24,730 --> 00:09:25,729
Oh, wait.

146
00:09:25,730 --> 00:09:26,730
That's me.

147
00:09:27,710 --> 00:09:30,310
Hayley, let's take the high road here.

148
00:09:30,750 --> 00:09:32,370
Trash talk is for trashy people.

149
00:09:33,310 --> 00:09:36,710
You just got lucky that round because we
misunderstood the category. But you're

150
00:09:36,710 --> 00:09:40,330
going down, Hope. You're going down hard
and fast, Sidney. Come on. Oh, yeah?

151
00:09:40,610 --> 00:09:43,550
Well, you're going down even more harder
than me. Than I am.

152
00:09:43,970 --> 00:09:44,970
Going down.

153
00:09:45,650 --> 00:09:46,650
Hope!

154
00:09:55,550 --> 00:09:56,770
That's your swimwear.

155
00:10:02,600 --> 00:10:04,460
We are so going to win.

156
00:10:04,940 --> 00:10:09,880
And now, Faith Fairfield and Sidney
Chenault.

157
00:10:14,580 --> 00:10:19,600
Goodness, that... Well, this is...

158
00:10:19,600 --> 00:10:22,840
I... We

159
00:10:22,840 --> 00:10:28,660
are so going to lose.

160
00:10:35,340 --> 00:10:40,260
adventure with aunt louise you couldn't
lose the last five pounds could you

161
00:10:40,260 --> 00:10:46,580
mother hey

162
00:10:46,580 --> 00:10:52,300
did that on purpose ah can i get you
some cheese to go with your wine

163
00:10:52,300 --> 00:10:58,880
sure i'll take a pound of cottage cheese
right out of your thighs

164
00:10:58,880 --> 00:11:04,180
and now hope and haley should ask

165
00:11:22,640 --> 00:11:23,680
I'm so hungry.

166
00:11:23,880 --> 00:11:25,700
Why don't you use a match?

167
00:11:26,380 --> 00:11:28,620
There are no matches in the wild.

168
00:11:29,200 --> 00:11:32,320
You left them in the car, didn't you?
Right on the dash.

169
00:11:34,500 --> 00:11:36,400
Why don't we ask Eddie and Nick?

170
00:11:36,740 --> 00:11:42,260
No, Justin, you've got to forget about
them. We are on our own, enjoying the

171
00:11:42,260 --> 00:11:43,260
great outdoors.

172
00:11:43,640 --> 00:11:47,500
Bonding, huh? Besides, I can do this.

173
00:11:49,450 --> 00:11:51,970
Hey, we got a couple extra burgers on
the grill if you guys are interested.

174
00:11:52,210 --> 00:11:54,310
Yes! No, thanks. We're good.

175
00:11:55,910 --> 00:11:56,889
Suit yourself.

176
00:11:56,890 --> 00:11:57,890
Yeah.

177
00:11:58,190 --> 00:12:03,790
Dad, how about I just go over and eat
one hamburger, play one video game, then

178
00:12:03,790 --> 00:12:07,510
come right back and spend the rest of
the night watching you rub two sticks

179
00:12:07,510 --> 00:12:08,510
together?

180
00:12:11,870 --> 00:12:12,870
You stay here.

181
00:12:14,370 --> 00:12:15,430
I'll be right back.

182
00:12:19,850 --> 00:12:22,890
Hey, Charlie, changed your mind about
those burgers, huh? No, thanks, Ed.

183
00:12:23,210 --> 00:12:24,210
Wow.

184
00:12:25,370 --> 00:12:26,590
Those smell really good.

185
00:12:28,750 --> 00:12:34,870
Uh, look, Ed, I'm out here trying to
bond with my son, you know?

186
00:12:35,370 --> 00:12:39,270
Trying to teach him about roughing it
and living off the land.

187
00:12:39,710 --> 00:12:40,710
Yeah, me too.

188
00:12:44,780 --> 00:12:48,540
You call that roughing it? You're
drinking margaritas, watching

189
00:12:48,540 --> 00:12:50,540
basketball, your son's playing video
games.

190
00:12:50,960 --> 00:12:54,460
That's not roughing it. And it's
certainly not bonding.

191
00:12:54,960 --> 00:12:57,140
Why don't you mind your own business,
Ranger Freud?

192
00:12:59,480 --> 00:13:00,660
I'm trying to.

193
00:13:01,180 --> 00:13:04,540
But I can't hear anything over your TV
and your damn generator.

194
00:13:05,220 --> 00:13:06,220
Oh, God.

195
00:13:08,560 --> 00:13:10,260
I got it, I got it, I got it.

196
00:13:19,240 --> 00:13:21,400
Did you get a match? Are you having
burgers?

197
00:13:23,280 --> 00:13:24,480
You pissed mom.

198
00:13:24,860 --> 00:13:28,560
Hey, watch your language.

199
00:13:29,360 --> 00:13:30,400
And yes, I did.

200
00:13:31,380 --> 00:13:33,200
He bit his burger right in front of me.

201
00:13:35,300 --> 00:13:36,300
Come on.

202
00:13:36,380 --> 00:13:37,380
We're fine.

203
00:13:37,520 --> 00:13:39,240
We have everything we need right here.

204
00:13:42,240 --> 00:13:43,240
Hey.

205
00:13:44,880 --> 00:13:46,840
It's a good time to set up the dew
catcher.

206
00:13:56,010 --> 00:13:57,010
Well, we're all tied up.

207
00:13:57,430 --> 00:13:58,430
Looks that way.

208
00:13:59,270 --> 00:14:00,530
It's anyone's ballgame.

209
00:14:00,830 --> 00:14:01,830
Sure is.

210
00:14:03,470 --> 00:14:04,630
Look, I'm sorry.

211
00:14:05,610 --> 00:14:06,870
I'm sorry, too.

212
00:14:07,150 --> 00:14:08,150
This is silly.

213
00:14:08,570 --> 00:14:09,610
We're all sisters.

214
00:14:09,970 --> 00:14:11,830
We should be rooting for each other.

215
00:14:13,870 --> 00:14:15,230
You guys look great.

216
00:14:15,550 --> 00:14:16,630
Aw, thanks.

217
00:14:17,190 --> 00:14:18,430
It's Hayley's design.

218
00:14:19,050 --> 00:14:20,590
Really? Yeah.

219
00:14:21,510 --> 00:14:23,830
Wow, Hayley, that's... Really?

220
00:14:26,149 --> 00:14:28,050
Well, we should go get dressed.

221
00:14:29,150 --> 00:14:30,150
Good luck.

222
00:14:30,250 --> 00:14:31,250
You too.

223
00:14:33,630 --> 00:14:34,690
So, how's my hair?

224
00:14:35,150 --> 00:14:36,150
Too poofy?

225
00:14:36,430 --> 00:14:37,470
Not too poofy?

226
00:14:37,750 --> 00:14:39,690
Mom, it's perfectly poofy.

227
00:14:41,710 --> 00:14:42,710
No!

228
00:14:48,470 --> 00:14:50,110
My dress is shredded!

229
00:14:50,910 --> 00:14:53,490
Who? Who could have done this?

230
00:14:58,510 --> 00:14:59,510
I didn't do that.

231
00:14:59,590 --> 00:15:00,509
Oh, please.

232
00:15:00,510 --> 00:15:02,970
I saw through your whole make nice act.

233
00:15:03,250 --> 00:15:06,890
You'll pay for this, Hope. You'll pay
for this like you paid for our entry

234
00:15:06,890 --> 00:15:09,150
fees. What? I'll tell you later.

235
00:15:14,190 --> 00:15:17,070
I can't believe you'd accuse me of
destroying your dress.

236
00:15:17,330 --> 00:15:19,010
I'd never do something like that.

237
00:15:19,510 --> 00:15:23,170
Yes, you would. Because you were jealous
that Cindy wanted to do the fashion show

238
00:15:23,170 --> 00:15:24,790
with me. That's the reason you entered.

239
00:15:25,030 --> 00:15:26,110
No, it isn't.

240
00:15:26,430 --> 00:15:28,610
The reason I entered was because I
thought it would be a fun thing to do

241
00:15:28,610 --> 00:15:31,790
with Haley. And also to prove something
to you.

242
00:15:32,090 --> 00:15:33,510
What? That I have style.

243
00:15:34,130 --> 00:15:38,130
I'm sick of you always putting me down
all the time for not being pretty or

244
00:15:38,130 --> 00:15:40,730
having good taste or any fashion sense.

245
00:15:41,010 --> 00:15:42,670
It's called constructive criticism.

246
00:15:43,270 --> 00:15:46,310
And I can't help it if I happen to have
a fabulous sense of style.

247
00:15:46,770 --> 00:15:48,570
Style? You dress like a cartoon.

248
00:15:49,530 --> 00:15:50,530
A cartoon?

249
00:15:51,410 --> 00:15:53,110
Well, I'll show you a cartoon.

250
00:16:07,400 --> 00:16:08,520
could use some highlights

251
00:16:08,520 --> 00:16:20,020
excuse

252
00:16:20,020 --> 00:16:26,980
me Ivana has something to

253
00:16:26,980 --> 00:16:33,720
tell you I was the one who shredded your
dress

254
00:16:39,470 --> 00:16:40,470
I'll pay for all the damages.

255
00:16:40,730 --> 00:16:44,790
And you and I are going back into
therapy.

256
00:16:45,370 --> 00:16:49,450
Fine. But my doctor this time. Yours is
a quack.

257
00:17:01,650 --> 00:17:02,950
Oh, God.

258
00:17:05,050 --> 00:17:06,869
I'm sorry for accusing you.

259
00:17:09,200 --> 00:17:10,920
I'm sorry. I said you dressed like a
cartoon.

260
00:17:11,160 --> 00:17:13,300
Never mind that. What about my cottage
cheese thighs?

261
00:17:14,819 --> 00:17:15,940
I'm reaching out.

262
00:17:17,300 --> 00:17:20,220
The truth is, I'd kill to have your
thighs.

263
00:17:21,460 --> 00:17:22,460
No.

264
00:17:24,920 --> 00:17:28,580
Now, is there something nice you'd like
to say to me about my appearance?

265
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
All right.

266
00:17:34,280 --> 00:17:37,880
I'm going to tell you something, but if
you repeat it.

267
00:17:38,240 --> 00:17:39,240
I'll deny it.

268
00:17:41,480 --> 00:17:42,660
I know I'm hot.

269
00:17:44,280 --> 00:17:47,580
But I've always thought that you were
the really pretty one.

270
00:17:50,700 --> 00:17:51,700
That's not true.

271
00:17:51,860 --> 00:17:52,860
I know.

272
00:17:55,640 --> 00:17:57,480
I'm trying to be the really humble one.

273
00:17:57,720 --> 00:17:59,060
But you're not. I know.

274
00:18:01,760 --> 00:18:04,500
And now it's time for our final look.

275
00:18:05,560 --> 00:18:06,560
Formal wear.

276
00:18:09,190 --> 00:18:10,190
Sorry, girls.

277
00:18:11,950 --> 00:18:13,710
We really screwed this up.

278
00:18:14,050 --> 00:18:15,070
So embarrassed.

279
00:18:16,590 --> 00:18:18,190
We set a terrible example.

280
00:18:19,390 --> 00:18:21,190
Now we can't even finish the
competition.

281
00:18:23,310 --> 00:18:24,310
Yes, we can.

282
00:18:25,250 --> 00:18:28,270
What do you think, Aunt Faith? A little
haute couture?

283
00:18:56,040 --> 00:18:57,220
You want the last reason?

284
00:18:57,840 --> 00:18:58,840
No.

285
00:19:01,540 --> 00:19:02,600
You take it, son.

286
00:19:05,540 --> 00:19:08,100
Look, I know you can't really appreciate
this right now.

287
00:19:09,060 --> 00:19:12,900
Someday, you're gonna look back on this
as a fond memory.

288
00:19:15,360 --> 00:19:16,360
Oh,

289
00:19:17,520 --> 00:19:18,520
you're serious.

290
00:19:20,520 --> 00:19:22,460
My dad used to take me camping.

291
00:19:23,320 --> 00:19:24,320
One time.

292
00:19:24,660 --> 00:19:26,220
I had to get up in the middle of the
night to pee.

293
00:19:26,640 --> 00:19:28,280
I was wearing my little bunny slippers.

294
00:19:28,840 --> 00:19:31,300
I was attacked by a family of screech
owls.

295
00:19:31,960 --> 00:19:36,740
The next morning, we got up to go
fishing. I got a fish hook right through

296
00:19:36,740 --> 00:19:37,740
my thumb. See this?

297
00:19:37,900 --> 00:19:38,579
See that?

298
00:19:38,580 --> 00:19:40,720
Yeah. Can't do it with this hand. Got
nothing.

299
00:19:41,180 --> 00:19:42,180
That sounds awful.

300
00:19:43,460 --> 00:19:45,480
Yeah, but you know what?

301
00:19:47,100 --> 00:19:50,280
It really wasn't so bad because I got to
hang out with my dad.

302
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
You know what?

303
00:19:55,050 --> 00:19:58,690
This isn't so bad either cuz I get to
hang out with my dad

304
00:19:58,690 --> 00:20:03,030
Hotel

305
00:20:03,030 --> 00:20:12,890
reach

306
00:20:12,890 --> 00:20:19,810
to the car Let's hear it for Lana and
Sophia Schmidt

307
00:20:19,810 --> 00:20:23,350
there's a name you don't want to
mispronounce

308
00:20:25,130 --> 00:20:28,330
And now we have Hope and Haley
Shanowski.

309
00:20:30,830 --> 00:20:33,790
No offense, ladies, but I think you need
a second coat.

310
00:20:37,370 --> 00:20:44,050
And here comes Faith Fairfield and
Sidney Shanowski.

311
00:20:47,310 --> 00:20:53,310
You know, it's not every woman who can
wear... Ladies and gentlemen...

312
00:20:53,830 --> 00:20:55,550
I got to go fire my agent.

313
00:20:58,010 --> 00:20:59,010
All right.

314
00:20:59,090 --> 00:21:02,970
There's only one way we're going to win
this thing. On the count of three, take

315
00:21:02,970 --> 00:21:03,970
off our tops.

316
00:21:04,090 --> 00:21:05,950
One, two, stop that.

317
00:21:07,130 --> 00:21:08,130
All right, girls.

318
00:21:08,670 --> 00:21:09,790
Let's own this runway.

